32 coaches online • Server time: 20:58
* * * Did you know? The fouliest player is Maurizio Compagnoni XVI with 897 fouls.
Recent Forum Topics  Deep stalling mitiga... | Festival of nonsense | Replays |
2011-10-17 20:56:48
11 votes, rating 5.4
11 votes, rating 5.4
BB-novel published (swedish)
Yeah, the novel I mentioned in my last entry is now avaible on my blog. But only in swedish, I hope to get some help with translation to english.
In short it's a story about a human rookie/loner who plays his first game for a real team. They are facing a chaos team and he is starting on the LoS.
Ja, ni svenskar fattar ju i alla fall ...
http://hjohansson.blogspot.com/2011/10/svinlader-och-kaoskrigare.html
In short it's a story about a human rookie/loner who plays his first game for a real team. They are facing a chaos team and he is starting on the LoS.
Ja, ni svenskar fattar ju i alla fall ...
http://hjohansson.blogspot.com/2011/10/svinlader-och-kaoskrigare.html
Comments
Posted by Hank on 2011-10-17 21:00:40
And the title is:
Swine leather and Chaos Warriors
Swine leather and Chaos Warriors
Posted by BooAhl on 2011-10-17 21:35:26
Hur slutar matchen?
Posted by Ravenmore on 2011-10-17 23:25:35
Don't really understand what you wrote, but I did notice the last word. - "Slut".
Pardon my Swedish.
Must be a fun language.
Pardon my Swedish.
Must be a fun language.
Posted by Brother-Fu on 2011-10-18 02:48:14
Good stuff, mate!! :D
Posted by Hank on 2011-10-18 08:03:29
"Slut" means "the end" - nothing more spectacular then that, hehe.
I don't really know how the game ends, haven't decided yet. My first thougth was to start a team and take a real game, but in the end I skipped that part and just made a game up. In my head it's a human vs chaos game at low TV (130ish).
I don't really know how the game ends, haven't decided yet. My first thougth was to start a team and take a real game, but in the end I skipped that part and just made a game up. In my head it's a human vs chaos game at low TV (130ish).
Posted by RC on 2011-10-18 08:05:10
Since its Hank.. remember to read it out loud in broad Skaanska :D
Posted by rokash on 2011-10-18 14:33:39
Looking forward to read it when i get home :)
On a side note, I believe you mean 'BB-short story'? (I'm guessing the sweedish word for short story is the same as in norwegian: 'novelle'. Though novel in english is book-length stories :)
On a side note, I believe you mean 'BB-short story'? (I'm guessing the sweedish word for short story is the same as in norwegian: 'novelle'. Though novel in english is book-length stories :)
Posted by Hank on 2011-10-18 14:58:21
rokash: Yeah, you're right, it's a short story. Just about 4 pages!
RC: Hey! I don't speak skånska! I am originally from the Gothenburg area.
RC: Hey! I don't speak skånska! I am originally from the Gothenburg area.
Posted by avien on 2011-10-19 03:16:35
Good going.
A novel is what you swedes would call a roman, but it's a common misconception, both in Norway and Sweden.
Novell (Swedish) = Short story (English)
Roman (Swedish = Novel (English)
A novel is what you swedes would call a roman, but it's a common misconception, both in Norway and Sweden.
Novell (Swedish) = Short story (English)
Roman (Swedish = Novel (English)