95 coaches online • Server time: 20:49
* * * Did you know? The number of matches played is 2984453.
Recent Forum Topics  New Gnones vs Old Gn... | Custom Icon, Portrai... | All Star Bowl! |
Örlöglausa
#3
Ulfwerenar
MA
6
ST
4
AG
2
AV
8
R
0
B
41
P
0
F
0
G
6
Cp
0
In
0
Cs
1
Td
0
Mvp
0
GPP
2
XPP
0
SPP
2
Injuries
Skills
Frenzy
The word "örlöglausa" occurs in the 17th stanza of the Völuspá:
Unz þrír kvámu ór því liði
öflgir ok ástkir æsir at húsi,
fundu á landi lítt megandi
Ask ok Emblu örlöglausa.
Thorpe's translation sounds nice:
Until there came three mighty and benevolent Æsir to the world from their assembly. They found on earth, nearly powerless, Ask and Embla, void of destiny.
The word is interpreted as on whom fate has not yet been imposed.
Unz þrír kvámu ór því liði
öflgir ok ástkir æsir at húsi,
fundu á landi lítt megandi
Ask ok Emblu örlöglausa.
Thorpe's translation sounds nice:
Until there came three mighty and benevolent Æsir to the world from their assembly. They found on earth, nearly powerless, Ask and Embla, void of destiny.
The word is interpreted as on whom fate has not yet been imposed.
Match performances
