Veit ec at ec hecc vindga meiði a
netr allar nío,
geiri vndaþr oc gefinn Oðni,
sialfr sialfom mer,
a þeim meiþi, er mangi veit, hvers hann af rótom renn.

I know that I hung on a windy tree
nine long nights,
wounded with a spear, dedicated to Odin,
myself to myself,
on that tree of which no man knows from where its roots run.

[Rúnatal]

The name occurs in the 11th stanza of the Völuspá:

Nýi, Niði, Norðri, Suðri,
Austri, Vestri, Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn, Nípingr, Dáinn,
Bifurr, Bafurr, Bömburr, Nori,
Ánn ok Ánarr, Óinn, Mjöðvitnir.

Bellows translates it thus:

Nyi and Nithi, | Northri and Suthri,
Austri and Vestri, | Althjof, Dvalin,
Nar and Nain, | Niping, Dain,
Bifur, Bofur, | Bombur, Nori,
An and Onar, | Ai, Mjothvitnir.

A list of proper names. Names of Dwarves. Most of them have litteral meaning, including Mioðvitnir, which means "Mead-Wolf." Team mates ignore why Mioðvitnir has a Dwarf name. Only why he bears a Wolf name.

The word "örlöglausa" occurs in the 17th stanza of the Völuspá:

Unz þrír kvámu ór því liði
öflgir ok ástkir æsir at húsi,
fundu á landi lítt megandi
Ask ok Emblu örlöglausa.

Thorpe's translation sounds nice:

Until there came three mighty and benevolent Æsir to the world from their assembly. They found on earth, nearly powerless, Ask and Embla, void of destiny.

The word is interpreted as on whom fate has not yet been imposed.

Mighty and Loving.

Very little lake.

Not sure if I should give him Tackle, Sure Hands, or Sidestep.

sverðit -- noun, neuter; nominative singular of <sverð> sword + definite article; nominative singular neuter of <inn> the -- the sword
gengr -- verb; 3rd singular present of <ganga> go, walk; advance; take place; extend; go on, last; turn out -- comes
ór -- preposition; <ór> out of, from; of; with the material of -- out of
slíðrunum -- noun, feminine; dative plural of <slíðrar, -ir> (pl.) sheath, scabbard + definite article; dative plural feminine of <inn> the -- the sheath

Man’s Delight.

Memory Stones.

Never Knows.

Tidings of Death.

A bit of common sense.